めちゃくちゃどうでもいい話なんやけど、この前テレビで野球がやってるのを見て思ったことがある。
ピッチャーが球を投げて、ストライク、ボールを取る。
ストライクを３つ取ったらアウト。
ボールを４つ取ったらファーボール。
このファーボールって言葉なんやけど、要するに「ｆｏｕｒ ｂａｌｌ」ってことやんな。
普通に読んだら「フォーボール」じゃないん？
なんで「ファーボール」なん？
英語の発音に近くするなら「フォーボール」か「フォアボール」やと思う。
「ファーボール」じゃない。
野球が日本に伝わったときにそう聞こえたんかな。
微妙に納得いかん。
うん、ほんとどうでもいいですね。
